De desacreditado a inquestionável, Hernane fez de 2013 um ano especial. O Brocador rubro-negro terminou a temporada com 36 gols em 59 partidas e um fato curioso marcou a caminhada dele junto com o clube: foi o camisa 9 quem fez o primeiro e o último gol do Flamengo nesta temporada.

No dia 19 de janeiro, diante do Quissamã, na primeira rodada do Campeonato Carioca, Hernane foi o autor dos gols da vitória do Flamengo por 2 a 0. No sábado, contra o Cruzeiro, no Maracanã, o Brocador foi o autor do gol do empate em 1 a 1. Entre estas partidas, o atacante foi alvo de críticas no início, perdeu a posição com a chegada de Marcelo Moreno no meio do ano, mas deu a volta por cima ao reconquistar a vaga no time titular.

Dos 36 gols que Hernane fez neste ano, 12 foram durante o Campeonato Carioca, oito na Copa do Brasil e 16 no Campeonato Brasileiro. Para 2014, ele e a torcida do Flamengo esperam que este número apenas aumente, em especial na Libertadores.