O Napoli confirmou que o atacante Eduardo Vargas será mesmo emprestado, e não fará parte do grupo em 2013. Em entrevista ao "La Repubblica", o diretor esportivo do clube, Riccardo Bigon, disse que a adaptação do chileno ao Napoli e à Itália não foi esperada, mas que ainda apostam em seu sucesso e, por isso, não vão abrir mão do jogador em definitivo.

- Ele vai ser emprestado. Temos várias alternativas na Europa e na América do Sul, e vamos analisá-las para escolhermos a melhor para que ele continue se desenvolvendo. A adaptação ao futebol italiano e à vida no dia-a-dia se mostrou mais difícil do que era esperado - afirmou.

No Brasil, São Paulo, Grêmio e Flamengo acompanham a situação de perto. Os paulistas já fizeram uma proposta ao Napoli e estão de plantão, à espera de um sinal positivo, para fecharem a contratação. Vargas é prioridade do presidente Juvenal Juvêncio para fechar o grupo de 2013, pois a comissão técnica e a diretoria avaliam que suas características se assemelham bastante às de Lucas, negociado com o PSG.

Há a possibilidade de Casemiro ser incluído na transação, embora isso não constava nas conversas iniciais, e Juvenal não queira abrir mão do jogador. A proposta do Tricolor paulista é de empréstimo por um ano, ou até um ano e meio.

Já o Grêmio enviou um representante ao Chile para negociar com o pai de Vargas, mas ele voltou sem uma definição. O clube gaúcho já disse que não pretende aumentar a oferta. Como há vários interessados, o Napoli aproveita para valorizar o atacante e tentar receber um valor maior.

No Flamengo, o diretor-executivo Paulo Pelaipe também admitiu interesse na contratação do chileno, mas negou que tenha feito proposta. A expectativa é de que haja uma definição nos próximos dias. Durante as férias de fim de ano, em Santiago, Vargas declarou seu desejo de deixar o Napoli para poder atuar mais do que na última temporada.